The service provided by La Sandale du Pèlerin
HOW WE HELP
For people who have suffered brain damage it is important
that they become socially integrated and get back to
work. These initiatives must be part of an ongoing process
of rehabilitation that starts during the first few days
that the person is in hospital. The objective is for
these people to become as independent as possible and
to have a fulfilling life, with the support of bodies
that help with integration and care. La Sandale du Pèlerin,
in an annexe of the Moulin
à Vent sheltered workshop in the Lyon suburb
of Vénissieux, helps them to reach this objective.
Our craft leatherworking employment workshop can accommodate
14 workers. Here, brain-damaged people are able to get
back into the world of work progressively and at their
own pace, working either part time or full time.
OBJECTIVES
Social
Through its initiatives, the sheltered workshop
helps disabled people who come to work in the workshop
to develop socially, and it fulfils the state requirement
for solidarity.
The status of being employed gives the person's independence
a boost. This independence exists at different levels
that are planned in advance, and it restores that person's
quality of life.
Professional activities
The sheltered workshop provides disabled people
who are unable to have a profession in the ordinary
sector with access to a suitable professional life through
a specialised workshop and specially adapted working
conditions.
While not neglecting the requirements that are an integral
part of commercial production, notably the vital concepts
of thoroughness, quality and deadlines, the team has
to take into account the individual projects and abilities
of each of the workers.
As stipulated by law, type one support activities are
provided. They are related directly to each person's
individual project and are designed to promote as far
as possible the person's professional and social independence.
Specialist support, which is essential, must be provided
in three areas to allow the disabled person to progress,
using the technical facilities at his or her disposal.
-
Firstly, with regard to their 'productive' activities,
through training, preparation for work, re-learning
how to move and use different parts of the body, and
getting back to work.
-
Secondly, using the concepts of education and socialisation
that are a regular part of daily life to shape the person's
movements, their use of time and to form a definition
of what their life is to consist of.
-
Thirdly, more specifically a neuro-psychological, psychological
and ergonomic assessment carried out by the Evaluation,
Re-training and Socio-professional Orientation Unit
(U.E.R.O.S.) of the
Association for Social and Professional Re-integration
of the Disabled, A.D.A.P.T.,in Lyon. In view of
the annual budget allowance available, half of the staff
can be seen every year.
With a maximum of 33 hours activity per week, it is
obvious that the sheltered workshop
alone cannot satisfy all of these objectives, but it
must strive to do so and facilitate anything that may
help disabled people to develop in a positive way.
Providing they are able to do so, the disabled employees
have the opportunity of being involved in several different
areas of activity offered by the workshop:
-
Manufacture of sandals and leather goods
-
Shipment of packages
-
Administrative work and computer data entry
-
Stock management
-
In-store sales
Depending on how they progress professionally, socially
and medically, the workers are given the opportunity
to join a sheltered workshop outside the centre, providing
they have sufficient ability and motivation.
Admission
All admissions are subject to a decision by the
Technical Committee for Orientation and Professional
Re-categorisation (C.O.T.O.R.E.P.). Recommendations
regarding permanent admission are made by the sheltered
workshop to the C.O.T.O.R.E.P. following a six-month
trial period designed to assess the person in a variety
of situations:
-
The current work tolerance and the potential of the
disabled person.
-
Their positive approach to a professional activity,
by breaking down the work to reveal and highlight individual
qualities, concentrating on successes rather than failures.
-
Their basic social skills for evaluation and working
as part of a team.
In exceptional cases the workshop can request a six
month extension of the trial period. This is justified
by a submission that explains why the sheltered workshop
is not in a position to make a decision and states the
specific methods that will be used to support the disabled
person during the extension period.
The C.O.T.O.R.E.P. is sent an assessment one month before
the end of the trial period or six months before the
renewal or reorientation date.
The sheltered workshop is only one part of a complex
arrangement between rehabilitation centres, residences,
the U.E.R.O.S. (Evaluation, Re-training and Socio-professional
Orientation Units), support services, other sheltered
workshops, families and work in standard jobs. If a
failure occurs, the sheltered workshop will, if necessary,
support the person in becoming reoriented.

HOW WE DO BUSINESS
Production
This involves the production of hand-made sandals
and small leather articles. Because it involves a wide
range of tasks, this work has the advantage of being
able to be broken down and adapted to ensure the workers
make progress and can be set individual objectives.
Three points must be taken into account:
-
Appropriate supervision by high-quality staff must be
provided.
-
The raw material is precious and consequently expensive.
-
A quality product necessarily involves the scrupulous
application of strict manufacturing conditions.
Sales
One quarter of turnover is achieved through in-store
sales. The sales staff are workers at the sheltered
workshop. This enables them to promote the quality of
the products that they make and ensures they gain a
sense of responsibility vis-à-vis their customers.
The rest of the sales are made by mail order, around
15% of which is abroad.
Conclusions
The strong points of La Sandale du Pèlerin,
which ensure it has a solid reputation:
-
The distinctiveness of leather sandals.
-
The quality of the products, of which the public is
made aware and which ensures we have a loyal client
base, an essential production advantage.
-
Our after-sales service, our made-to-measure products
and our reactivity to the various requests made by our
customers.
-
Our stock and how we manage it.
Through this positive approach to work, which restores
the value of hand-crafted goods, we are able to maintain
high standards, producing a quality product in a process
which benefits disabled people.
This is precisely the role of a sheltered workshop.
DEFINITIONS OF BRAIN-DAMAGED PEOPLE
People with an acquired and non-degenerative impairment
of brain function resulting in a limitation of independence
and problems with integration (people with head injuries,
stroke victims and those who have suffered a ruptured
aneurism).

|